Rådhusrätten 2 Sept.
Falskt namn. F.d. husb. Karl Olofsson Vestringe i Etelhem var instämd för begagnande af falskt namn under en af Karl Marqvard 8 Mars 1877 utfärdad skuldsedel å 500 kr., derå Olofsson jämte f. husb. J. Andersson Lingsarfve i Eskelhem och J. E. Sigrén vid Slättflis tecknat sig såsom borgen. Olofsson hade i stället för det rätta namnet Karl, under skuldsedeln tecknat «Gustaf August Olofsson», och, sedermera lagsökt, i sin förklaring tillk. befallningshafvande nekat för namnteckningen. Karl Olofsson, ännu ung, (född 1854) erkände nu, att han skrifvit namnet, men skylde på, att han vid tillfället blifvit «supen full» och «icke hade reda på sig» samt «icke egentligen vetat, hvad han skrifvit« samt «aldrig förut sett Marqvard«, men att hans farbroder Niklas Petter Hansson bedt honom skrifva sitt namn och sagt, att det «gjorde detsamma, hvilket förnamn han skref». Denna farbroder är samma f. arrendatorn Niklas Petter Hansson, som omnämnes i denna «tidning nr 67 för tisdagen 21 Augusti 1877, såsom häktad och dömd för förfalskning af åtskilliga skuldsedlar. Efter hållen öfverläggning afkunnades utslag, hvarigenom Karl Olofsson, jämlikt 22 kap. 1 §. strafflagen för «svikligt förfarande» dömdes att böta 25 kr. samt ersätta kostnaderna med 9 kronor.
Försummad gaturenhållning. Förre hemmansegaren Håkan Nilsson och E. J. Schöldström dömdes härför att böta hvardera 5 kronor.
Misshandel. Sjömannen Oskar Stendahl hade blifvit instämd för misshandel 22 Augusti å vedsågaren Petter Bolin. Om förloppet uppgafs af Bolin, att, efter det saker blifvit nedburna till ångbåten 22 Aug. om aftonen omkr. kl. 7, Stendal inne å krogen nr 2 vid Adelsgatan gifvit Bolin flere slag i ansigtet samt att, då Bolin aflägsnat sig från stället, Stendahl förföljt honom å gatan och der fortsatt misshandlingen, allt under utösande af oqväden. Bolin hade deraf fått blånader i ansigtet. Stendahl påstod, att, om Bolin blifvit slagen, denne slagit sig sjelf. För vittnens hörande uppsköts derför målet.
— Efter angifvelse hade stadsfiskalen instämt 16-åriga, ogifta Matilda Jönsson för misshandel &å arbetarehustrun Maria Engström å norra Murgatan 16 Aug. omkr. kl. ½ 7 på aftonen. Hustru Engström uppgaf: att hon 16 Aug. kommit gående å Murgatan med sitt barn i famnen, dervid mött Matilda Jönsson, som slagit henne och sagt, att hon skulle slå ibjäl hennes barn, då hustru Engström bedt att få vara i fred samt med den ena handen sökt värja sig och sitt barn. Matilda Jönsson åter påstod tvärtom, att hustru Engström antastat henne, samt att hon, Matilda, dervid endast tagit för sig med handen för att freda sig.
Tre vittnen hördes i målet, hvilkai hufyndsak intygade, att båda parterna slagits.
För flere vittnens hörande uppsköts målet.
Gotlands Allehanda
Onsdagen den 4 September 1878
N:r 71