Att min älskade hustru Emma Helena Carolina Thonell, född Pettersson, efter en lefnad af 86 år, 6 mån., 11 dagar, stilla och fridfullt afled vid Slitegårda i Dalhem den 3 Februari d. å. djupt sörjd och saknad af mig, barn, föräldrar, syskon, slägtingar och vänner, varder härmed tillkävnagifvet.
H. Thonell.
Slumra sött i grafvens frid
hjertans kära mamma!
Ändad är din plågas tid,
släckt din lefnadsflamma.
Tack för allt, du ömma själ,
kära maka, mor — farväl!
Gotlands Allehanda
Fredagen den 7 Februari 1890
N:r 20