Kappsegling i storm slöt med rättegång i Visby.

LÖRDAGEN den 3 augusti i nådens år 1889 hade finska skonerten \”Kuopio\” för en rykande nordost nått Faludden. För några dygn sedan hade ett tiotal trälastade fartyg lämnat den finska utskeppningshamnen. I enlighet med tidens sed började strax en kappsegling mellan fartygen. Varje skeppare ville visa att hans fartyg var det minsann inte i många som slog, när det gällde att segla.
\”Kuopio\” hade från början hållit sig väl framme och hade vid Faludden endast en svensk skonare jämsides i den goda låringsvinden. De övriga fartygen var mer eller mindre distanserade.
\”Kuopio\” fördes av A. V. Jansson, i tidens seglarkretsar allmänt kallad Vild-Jansson, och han hade ingen större längtan att ge efter för svensken.
När Faludden passerats sattes två höga toppsegel på \”Kuopio\”.
\”Nu var det väl tusan om inte den envise svensken ska bli tvungen att ge sig\”, tänkte Vild-Jansson. \”Kuopio\” krängde hårt över åt styrbord, men farten blev otroligt hög, Den svenska skonaren och hade en något försiktigare skeppare än Vild-Jansson, blev hastigt efter.

ÅSKVÄDER
Allt tycktes gå väl för den snabbt framåtrusande skonerten, men kommen i höjd med Helighotnen sprang vinden med en kraftig, orkanliknande by över åt nordväst, och åskan började hotfullt mullra inne över land. Den plötsliga förändringen blev övermäktig, t. o. m. för den skicklige Vild-Jansson. På ett ögonblick vräkte vinden med våldsam kraft omkull \”Kuopio\”.\’ Besättningen lyckades på något oförklarligt sätt rädda sig i livbåten. Ångfatryget Strassburg kom lyckligtvis till undsättning och kunde ta ombord besättningen. \”Kuopio\” övergavs och A. V. Jansson och hans män landsattes så småningom i Lübeck.
Den svåra stormen vållade besvärligheter för många fartyg i de gotländska farvattnen. Efter stormen uppsöktes många gotländska hamnar av fartyg, vilkas last blivit förskjuten. Till Rone hamn, till exempel inkom danska skonarn \”Heda\”, som hade förlorat övre riggen och fått stormasten bräckt.
Den 4 augusti på morgonen upptäcktes av kustborna den redlöst kringdrivande \”Kuopio\” med kölen uppåt. Nils Olsson, Nore i Vamlingbo, Karl Jakobsson, Vestergårda i Sundre, och lotsförmannen L. G. Holmberg, Faludden, organiserade snabbt bärgningsarbetet. Under natten mellan 4 och 5 augusti lyckades man med hårt arbete inbogsera det kantrade fartyget till det utanför Hamra socken belägna Lillgrundet. Morgonen därpå förtöjdes \”Kuopio\” med hjälp av en vinsch och ankaren, som förts till platsen med en storbåt. De följande dagarna infördes en stor del av fartygets inventarier.
Under natten till den 18 aug. uppkom en ny häftig storm, som ansågs medföra fara för skonerten på det ställe där den låg. Kustborna gav sig ut och började bogsera fartyget mot kusten. Sedan de väl kommit in i Vändburgsviken måste de på grund av stormens tilltagande häftighet överge \”Kuopio\”, som drevs iland av vågorna. Bärgningsarbetet tog därmed hastigt slut.

VÄGRADE BÄRGARLÖN
Skeppare Jansson anlände omsider till Vändburg och tog sitt fartyg i besittning. När bärgarlönen skulle utbetalas visade det sig att skepparen inte alls tänkte utbetala någon sådan. Hans motivering var att fartyget inte blivit bärgat. De tre män som varit ledare för bärgningsföretaget tog då ut stämning på Jansson. Rådstufvurätten i Visby tog upp målet till behandling och genmälde i sitt utslag den 28 oktober att \”käranderne, om de än icke förmått att bringa bergningsföretaget till slut, i allt fall uppenbarligen måste anses hafva räddat fartyget med dess innehafvande last af trävaror undan faran af att redlöst kringdrifva i öppen sjö; alltså pröfvar Rådstufvurätten, i förmågo af 181 par. Sjölagen, rättvist förklara käranderne berättigade, att såsom godtgörelse för den befattning de tagit med bergning af fartyget och lasten, erhålla en tredjedel af värdet å nyss nämnde föremål…\”
Fartyget med inventarier såldes för 528 kronor och lasten värderades till 2526 kronor, vid en besiktning utförd av handlandena J. T. Jakobsson och Viktor Hansen, Burgsvik.
Svaranden i målet ålades alltså att till gotlänningarna betala en tredjedel av fartygets värde. Mannheimer Forsikringsselskab i Köpenhamn, som svarade för trälasten, skulle betala 842 kr. Dessutom skulle A. V. Jansson och försäkringsbolaget tillsammans svara för rättegångskostnaderna.
Suderborna, som återvänt till sina dagliga arbeten, kunde efter många om och men hämta ut ersättningen för det hårda arbete de haft med att bärga finska skonerten \”Kuopio\”.
ROLAND OLSSON

Gotlands Allehanda
Måndagen den 26 april 1965
N:r 95

Solhem.

Under veckohelgen slog nyrestaurerade Solhem upp portarna. På lördagskvällen dansade det unga Visby in och på söndagseftermiddagen kom det mera mogna Visby till cocktailparty och mera officiös invigning.
Det är inte bara direktör Ade Sundblad och hans många medhjälpare som är att gratulera till en lyckad renovering av matsal, kök o.s.v. Även för staden måste denna fräscha och in i detalj välbalanserade restaurang fylla ett stort behov, Gästerna vid gårdagens invigning kunde själva konstatera, att direktören inte. for med överord när han sade att man beslutat satsa på kvalitet. och hög standard; både Svensk, dansk och finsk industri har goda designers, med smak och gott omdöme har inredningsexpertisen valt bland möbler, bestick, textilier o.s.v. och resultatet är det sannerligen inte något fel på.
Den enda plumpen i glädjebägaren svarade som bekant stadsfullmäktige för när den höga församlingen yttrade sig över tillstånd att servera starköl och vin. Med den inriktning och målsättning restaurangen och hotellet har en förlängd turistsäsong för våra sommargäster och i övrigt en god service för oss alla gotlänningar och den kvalitativt goda standard som redan visats torde det emellertid i fortsättningen inte behöva bli svårt med samarbetet mellan staden och den nya hotelldirektionen.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 26 april 1965
N:r 95

Flickorna svimmade vid popgala i Visby.

The Hep Stars, Sveriges populäraste och hetsigaste poporkester tog Visby med storm under helgen.
Flickor svimmade, grät, skrek och ju blade om vartannat. Publikrekordet var nära på att få sig en knuff på Borgen. 1.400 personer besökte dansstället för att få ut så mycket som möjligt av \”Svenska Mästarna i Håll-I-Gång, som Hep Stars kallas.

Hep Stars \”överfölls\” av skrikande flickor.

  • Av ANDERS BERGSTRÖM –
    Oh, Benny! skrek en flicka i tonåren i söndags på Borgen, innan hon segnade ned motvetslös på golvet!
    Det handar med andra ord o m POP. The Hep Stars gjorde sannerligen skäl för sitt attribut \”Svenka Mästaren i Håll-I -Gång\”.
    Aldrig tidigare under Borgens historia har det varit så nära att man fått nämnt ordet kravaller, son i lördags och söndags. Flickorna skrek, sträckte sig ut över scenen, ja t. o. m. rusade upp på scenen och över föll medlemmarna i The Hep Stars!
    Sven Hedund, 20 år, solosångare i The Hep Stars och det mesta vill brådet för flickornas extas: \”Läskigt alltså. Man kommer hit och tror att Visby är ett ställe där man skall lira Fröken Fräken och sånt, Det gick ju till minst lika våldsamt spå på andra sidan (fastlandet)
    Det började i alla fall i lördags. The Hep Stars har kommit i ropet nu efter att ha fått med tre låtar på Radions Tio-I-Topp.
Sven Hedlund, 20 år, och han som svarar för mesta sången i The Hep Stars blev tonårsflickornas specielle gunstling. På popgalan slogs flickorna om att få röra vid honom!
  • NÄSTAN PUBLIKREKORD 1400 personer, 90 procent tonåringar, kom till Borgen. Det är endast Otto Brandenburg som dragit fler.
    Framme vid scenen stod hela tiden massor av s.k. mods, med långt hår, skepparkavajer, polo-tröjor och allt som hör dit. På minsta vink från medlemmarna i Hep Stars vrålade de till. Extasen blommade på ett sätt som gör att minnet av The Shanes, Sveriges långhårigaste popgrupp, förbleknar totalt. Ordningsvakterna hade fullt schå med att hålla ordning framme vid scenen. Några flickor svimmade, och man började undra om det här verkligen kan vara nyttigt.
    Några allvarligare intermez zon inträffade dock inte. Visserligen var en s.k. Sune (grabb med massor av fett i håret) framme vid scenen och stötte med Hep Stars men efter diverse tråkningar försvann han.
  • ÅTTA TIMMARS SÖMN SEDAN FULL FART.
    Efter dansens slut blev The Hep Stars nerbjudna till HOB, en av stans ungdomsklubbar med popmusik som gemensam närmare. Där blev det kaffe och smörgåsar, innan grabbarna troppade av vid tre-snåret,
    Janne Frisk: Bussigt alltså. Vi fick kaffe och mackor och dom ville själva inget ha. Såna där mysiga klubbar finns det inte i Stockholm.
    På söndagen steg medlemmarna i The Hep Stars upp klockan 11. Därefter var det dags för middag – räksmörgås, tournedos, öl och kaffe.
    Skrivaren av dessa rader fick också vara med på ett hörn och intervjuade grabbarna. Det skall först som sist sägas att de har massor av charm och personlighet. Framgångarna har inte stigit dem åt huvudet utan de är likadana som innan de kom i ropet. –
  • Fast det är klart nu behöver man inte säga goddag till de stora farbröderna längre, sa Christer Pettersson, batterist.
    Men visst är det kul att komma upp sig, tillade Lennart Hegland, kapellmästare.
  • ANIMALS, BEATLES OCH STONES
    Hur uppfattar då The HepStars popmusiken själva? Jag frågade dem vad de tyckte om en del band och här är resultatet: ANIMALS: Bäst rent musikaliskt sett av alla grupper. KINKS: skramlar bra och har fina låtar. BEATLES: Mer artister än popmusiker. Alltför bra. ROLLINGS STONES: Toppen. (att se på). Shanes: Spelar bra, men är tråkiga. MOONLIGHTERS: Näst bäst i Sverige. Vi är bäst. STREAPLIERS: Bra fast dom är Sunar. Ola & the Janglers: Yxiga. (Dåliga). TAGES: Kul att se på och så är de genomtrevliga.
    Så kunde Janne också berätta att det snart kommer en LP med Hep Stars. Bäst att smida medan järnet är varmt.
    Jargongen är lös och avslappnad, eller vad sägs om följande repliker: Benny: Måste ta en vitamintablett. Annars blöder det i munnen. Janne: Beror på storhet. Benny: Äh, du är inte riktigt klok.
    Om Borgen: Trevlig lokal fast den har ett stort fel. Scenen är felplacerad. Den skall stå vid ena kortändan.
  • EXTAS OCH HYSTERI
    Sedan var det dags för Borgen och Popgala. När Hep Stars tog scenen i besittning bröt orkanen lös. Skriken steg mot taket, men överröstades snart när The Hep Stars inledde med LITTLE EGYPT. Sedan spädde de på med Around and Around, Time is on my side och då var det rena extasen. En flicka skrek: Benny; sedan svimmade hon.Sex flickor stormade scenen, överföll Sven Hedlund, tryckte ner honom till golvet, innan Hep Stars chaufför sprang upp på scenen och \”städade\”.
    Men Hep Stars provocerade utan tvivel fram det mesta. Flört från scenen genom att peka på en del flickor, höftvickningar m.m., plus den taktfasta rytmen försatte tonåringarna i ett annat tillstånd.
  • VILL TILLBAKS HIT IGEN
    Christer Pettersson: Vi tycker att Visby är toppen. Helst skulle vi stanna här länge, men det går ju inte. Vi skall försöka att komma tillbaks. Om dom vill ha oss här. Och det vill de säkert.
    Till sist bara en fråga.
    Hur orkar grabbarna egentligen? Ett tempo utan like, med deras specialitet att skaka på huvudet så att håret flyger hur som helst, det måste vara tröttsamt i längden.
    När The Stars åkte från Visby med färjan på söndags-eftermiddagen fick de ett ordentligt var-väl. 200 ungdomar följde med ner till färjan och vinkade av. Toppen var när qn av Hep Stars kastade en tändsticksask. Den slogs alla om.

VAD DE SPELADE.
De här låtarna spelade Hep Stars på söndagens popgala.

  • Little Egypt
  • Around and Around
  • Time is on my side
  • What I\’d say
  • If you need me
  • The last time
  • So mystifying
  • Heart of stone
  • Bald headed woman
  • Farmer John
  • A tribut to Buddy Holly
  • Caddilac
  • Whole lotta shak\’in goin on
  • Much potatoes

Cadillac kom trea.
Hörde ni på Tio-I-Topp i lördags? Kollade ni också upp siffrorna? I så fall räknade ni fram att The Hep Stars CADILLAC fick 98 poäng, lika många som The Last time och alltså en delad första plats. Efter kollation av siffrorna visade det sig dock att Hep Stars fått två poäng för mycket. En tredjeplats för Cadillac istället.

  • 3. Cadillac
  • 4. Farmer John

Gotlands Allehanda
Måndagen den 26 april 1965
N:r 95

Hon går ut i 4 milj. exemplar och tysk TV.

Galjonsfigur för ett tyskt \”Röda fjädern\”.
Visbyflickan Annika Svahnström flög i lördags från Stockholm till Visby. Hon arbetar som vikarie på Uppkväll reste hon till Uppsala gem — Hon hade fått ett blixtbud från Gotlands turistchef Jan G:son Lindberg, som hade fått ett från Svenska Turist trafikförbundet , som hade fått det från Frankfurt i Västtyskland.
— Tyskarna planerar ett TVprogram av \”Röda Fjädern\”-typ. Fernsehlotterie. och vill ha en svensk flicka som gal jonsfigur för programmet.
Först ska hon vara omslagsflicka i tyska \”Röster i Radio”, ”Höhr zu”. Det var därför hon kom nedflygande nu, hon skulle fotograferas iklädd gotländsk folkdräkt och med Visby som bakgrund.
Snart skall Annika, dotter til landsantikvarie Gunnar Svahnström, så fara ned till Tyskland och bli intervjuad i radio och TV om Sverige och alldeles säkert Gotland. Vilken PR för Gotland säger turistchefen Jan G:son Lindberg.
Efter det att det här programmet gått kommer säkert varenda tysk att veta mycket mer om Gotland.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 26 april 1965
N:r 95

FÖRSVANN EFTER KROCK MOT VÄGG.

En polispatrull påträffade vid 4-tiden på söndagsmorgonen en övergiven, kvaddad personbil mot Roséns Bageri vid rondellen där Stenkumlavägen ut i Södervärn. Bilen hade kört i bageriets vägg samt fortsatt mot en mur och stannat i en grindöppning med en bit av muren ovanpå kylaren.
Bilen var låst och ingen förare syntes i närheten. 50 meter från platsen såg polisen blodspår. Man sökte föraren i hans hem, men där uppenbarade han sig inte förrän vid 12-tiden på söndagen.
Han omtalade att han tillbringat natten hos en kvinnlig bekant. Eftersom han var omtöcknad tillkallades läkare, som konstaterade att han ådragit sig en hjärnskakning.
Föraren uppgav för polisen att halt väglag skulle ha orsakat krocken.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 26 april 1965
N:r 95

AIK-seger i debuten Gute förlorade 4—1.

Orienterare \”på magnecyl\” Vårträffsetta.

AIK-målvakten Göran Mattsson höll nollan i debuten.
Här tar han hand om lädret framför fötterna på en motståndare.

  • AIK gjorde en fin debut i fastlandsserien. Visbylaget vann fullt rättvist med 2—0 på Gutavallen över Väckelsång och hamnade därmed på tredje plats i tabellen.
  • Värre gick det för Gute, som spelade på fastlandet mot Orrefors. Upprepade försvarstabbar gjorde att Gute föll med 4—1.
  • I Vårträffen blev det en överraskning: Elert Nilsson tog hem segern efter alt först ha salt I sig två magnecyl — mot huvudvärk. Han hade så ont I huvudet att han inte tänkte städa upp.
  • Christer Löfqvist — har ärvt fadens fart-anlag\”.
    Han segrade överlägset i speedcar-tävlingen i Tofta.
  • I pistolskyttet måste särskjutning tillgripas. Ingvar Nilsson och P. O. Aronsson hamnade på samma poäng.

Gotlands Allehanda
Måndagen 26 April 1965
N:r 95