Dag: 19 januari 2021

Sum ja nå pa de nöjä åre kom till sit u keike igenom någ gamlä telningar fick jag just augu på va du skrivde de dagar da ungar jaulhälge. Du kan tro de var roligt u läse.
Ja, nuck vait ja, att di i en dail socknar jär galne till u rännä ikring sokni me allt ting både likt och olikt, u allra helst dagar för jaul. Du vait väl hur kalar rännar da, för skudd källingar ha fat i ordning en tar gutt drick, sa far kalar alltut någ ärende u da jär de mik sum skall avhandles, skall du tro, fast ja far da sägä, att en dail av dum rännar nuck när sum helst, um de bär kan vankes någä vat, bärä inte daires källingar har raido pa de.
Men de var nå inte frågen um de, uten de var de där fattigvårdan sum talt um för di va han hadd gärt dagar för jaul. Ja du de far ja säg di, att jär de sum du sägar, da var de en gildar kal, de skudd int ha vart mangä sum gärdä sa mik för de fattigä nå för teiden. Du talte um en kal sum var så reikar u int vidd gi någe. De tycktä ja var konstut. De tycks annas pa n, sum han hadd a mjukt hjärtä. Ja tyckar de bevisar si bäst ginum de, att han sat u fik tarar i augu i körku jaulmorgnen. Ja pa tal um mjäukt hjärtä så kum ja nå till tänk pa alle deklarationer nå pa de nöiä årä. Um han nå var så reikar, kansk han int fat uppsatt pänningar pa sin deklarationssedel i fjol, u kum till tänk pa de, när han fick håirä Guds ård i körku. Da tyckar ja att mangä behövd kum till körku u veise kanskä att sokni fick mik mair gutt um pänningar u kunde gi någ leite till de fattiä, da tror ja nästen att den där fatigvårdsordföranden kundä slippä u kåirä i kring i sokni. De tror ja han var mäst gladar yvar.
Du talar någä um källingar. Ja du källingar jär källingar, um di ändå gar i kalkleidar. De brukar var så mä en dail källingar, att di har dålit minnä, men har di sägt en sak, så jär de sant, um di ändå skudd jauge, så att en stain kan vänd pa si, sum ordspråkä sägd.
Ja nuck kan de ga undalit till jär i världen u att reikä bondkällingar kan blei fattiä nå sum förr i teiden, jär int undalit alls, men tror du intä att de finns någ maining i de hailä. Jå du, de tror ja de. Ja för min dail tror nå att um di intä lägdä nasar i allt ting u hald munnen till leitä bättar, gick de mik bättar för dom jär i världen. Har du inte håirt de årdi: Nasu skall ner leitä fyst pa dum, så bleir di bättar.
Ja, min käre vän, nå far ja slutä för issä gangen me mange hälsningar till er allä sammans.
Ett augä i väster.

Gotlands Allehanda
Fresdagen den 19 februari 1937
N:r 41