Dödsfall

I en ålder av 84 år avled i går lantbr. August Gardell, Lina myr i Hörsne. Han var född vid Stenstu i Dalhem, men har större delen av sitt liv bott I Hörsne. Han hade i hela sitt liv varit frisk och kry, men för ett par år sedan insjuknade han och har sedan dess inte orkat arbeta. Närmast sörjande är döttrarna, fru Alice Larsson, Hörsne, och fru Ruth Persson, Etelhem, sonen Ernst Gardell, bosatt på fastlandet, samt barnbarn.

Jordbruksarbetaren Viktor Nilsson, Västergårda i Fide, avled i dag i en ålder av 70 år. Han var född vid Västergårda och har arbetat på gården i hela sitt liv. Närmast sörjande är syskonbarn.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Jordfästningar

Till den sista vilan vigdes på tisdagen stoftet efter lantbrukaren Emil Rangstedt, Mickels i Silte. Före sorgehögtiden i kyrkan hölls en andaktsstund i sorgehuset under ledning av kyrkoherde Henning Björkquist. I procession fördes därefter kistan till kyrkan och placerades i det med blommor och levande ljus vackert smyckade koret. Sorgemusik spelades på orgeln av fröken Sylvia Jakobsson och efter psalmsång höll kyrkoh. Björkquist griftetalet och förrättade jordfästningen. Efter denna sjöngs en psalm, varefter kistan under sorgemusik bars ut och sänktes i griften. Här nedlades även en vacker och rik gärd av kransar och blommor. Några minnesord uttalades av bl. a. poststationsföreståndare Josef Norrby, Hallvide.

Stoftet efter fr. Theresia Pettersson, Slite, har vigts till griftero. Sedan en andaktsstund hållits i Slite fördes kistan till Boge kyrka, där jordfästningen ägde rum. Före o. efter jordfästningen, som förrättades av kyrkoherde Anders Wernberg, förekom sorgemusik och psalmsång. Gravsättningen ägde rum på Othems kyrkogård. Vid båren nedlades en vacker skörd av kransar och blommor.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Förlovning

mellan lantarbetaren Gustav Hedin, Duckarve i Linde, och fröken Vivi Andersson, dotter till lantbr. Alfons Andersson och hans framlidna maka, Koparve i Linde.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Bröllop

Vid borgerlig vigsel i Visby rådhus igår vigdes skådespelaren vid. Dramatiska teatern Olof Bergström och operasångerskan Henriette Guermant. Vigselförrättare var rådman Thor Ödin.
Efter vigseln gavs middag på Snäckgärdsbaden. Hos bankdir. Malte Wiman har skådespelarparet bott i Visby. Bruden hyser gammal kärlek till Gotland, och det var närmast av den anledningen, som vigseln ägde rum härnere. Målet för bröllopsresan är ännu inte bestämt, men antingen blir det Bryssel, där bruden tidigare studerat och där hennes föräldrar bor, eller också Paris.

I Visby domkyrka har vigts glasm. Johannes Holm, Visby, och sjuksköterskan fröken Margareta Holm, Borggård i Östergötland. Vigselförrättare var domkyrkoadjunkt S.-E. Wihlborg.
Brudparet uppvaktades av följande tärnor o. marskalkar: Ulla-Britt Lindgren — Bernt Karlström, Gun Nilsson — Åke Hallberg. Värd och värdinna var hr och fru Allan Gustavsson, Visby.
Efter vigseln gavs middag i brudgummens hem. Ett 50, tal telegram, som anlänt under dagens lopp, upplästes under middagen varjämte tal hölls till brudparets ära.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Födelsedagar

ÅTTIOFEM ÅR fyller på lördag änkefru Ida Budin, Bosarve i Lye. Hon är född i Bara och änka efter hemmansägaren Valter Budin. Hon har i många år tillhört kyrkliga syföreningen och är för övrigt mycket kyrkligt intresserad. Hon är trots den höga åldern vid mycket god vigör och deltar ännu i hushållsarbetet.

SJUTTIOFEM ÅR fyller fru Emma Josefina Johansson, Oscarsvägen i Slite, i dag.

På lördag fyller änkefru Antoinetta Gardell, Smedjegat. 4, Visby, sjuttiofem år.

Förre byggnadssnickaren Karl Jakobsson, Botvalda i Stånga, fyller på lördag sjuttiofem år. Han är född i Linde men har i ett femtiotal år varit bosatt i Stånga.

SJUTTIO ÅR fyller på lördag fru Gunhild Söderdahl, maka till förre handlanden Oskar Söderdahl, Stora Vägome i Lärbro.

Sjuttio år fyller i dag hr K. V. Erlandsson, Närs i Othem. Han är född i Madesjö församling, Kalmar län. Sedan 1919 är han anställd vid Slite cement samt tillhör köpingens hemvärn.

FEMTIO ÅR fyller på lördag hemmansäg. Otto Blomberg, Nickarve i Hejdeby. Han är född vid St. Tokby i Fole och övertog gården i Hejdeby efter sitt giftermål.

Färjeman John Albert Manfred Johansson, Fårösund, fyller på lördag femtio år.

På lördag fyller stenarbetaren Oskar Nilsson, Biskops i Bunge, femtio år. Han är anställd vid Bungenäs kalkbrott.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Från gamla Katthamra och fiskarnas sommarting

\"\"
Edvard Nordgrens båt ligger i vanliga fall i Kyllej. Men har för tillfället inretts till ett
flytande familjehotell. Utanför styrhytten ses Bengt Vidergren, som är gast ombord.
Fru Nordgren skymtar längst ner i ruffen i sällskap med sällskapets yngste.
\"\"
Lastrummet är för dagen inrett som matsal.
Här ses Signe Lundberg och Evy Nordgren (t. höger)
sysselsatta med dukningsbestyr.
Många besökare vid sommartinget valde
vägen över havet och, hade familjer och bekanta med.
Bland de mera prominenta besökarna
märktes landshövding Hovgard och
byrådirektör Verständig. (t. vänster
på bilden.)
Mannarna till höger är fiskeriinstruktör
Ivarsson och fiskarnas förbundsordförande,
landstingsman Arvid Andersson. Damen längst
till höger är fru Arla Håkansson, Borgvikpensionatets innehavare, som,
hade ansvaret för bl. a. kaffeserveringen och högst igenhändigt
övervakade att gästerna trivdes.

fastställda minimipriserna. I vad mån fiskaren kan erhålla ett högre pris än minimipriset beror på konkurrensen och marknadsläget.
Förutom handels- och prisreglering har vi så exportreglering på fisk. Det har skapats särskilda organ med vilka jordbruksnämnden samråder i exportfrågorna nämligen exportnämnderna på syd- och västkusten samt det s.k. fiskexportområdet. I dessa organ är både fiskhar deln och fiskarna representerade, även från ostkusten.
Jag har nu i all korthet redogjort för de statliga regleringar, som genomförts med stöd av särskilda beslut av kmt och riksdag. Det finns emellertid även importreglering på fisk, som grundar sig på en särskild förordning och som tillkommit av valutaskäl. Alla dessa regleringar syfta till att var och en på sitt sätt skydda fiskarnas intressen och att med deras hjälp skapa förutsättningar för fiskarna att uppnå en bättre inkomst.
Hur bedömer män nu avsättningsmöjligheterna på fisk i stort? Ett försök till analys av hithörande frågor har gjorts i en i slutet av 1951 publicerad – utredning, som utarbetats av särskilda. sakkunniga. De slutsatser till vilka de sakkunniga kommit vid karaktäriseringen av de europeiska marknadsförhållandena är inte optimistiska. Man framhåller, att fiskeflottorna i olika länder efter krigets slut återuppbyggts och moderniserats i olika avseenden och att den europeiska fiskeflottan nu. har en kapacitet, som överstiger den, som fanns vid krigets utbrott. Bortsett från ersättning och modernisering av äldre båtar, har de sakkunniga ansett ett fortsatt byggnadsprogram i större skala inte vara välbetänkt. Det betraktas som ett felgrepp att öka fiskets kapacitet, förrän distributionsfrågorna i olika hänseenden lösts. Man finner det tydligt, att produktionsökningen i fråga om fisk inte haft sin motsvarighet när det gällt att planera avsättningen hemma och i främmande länder.
De nu nämnda synpunkterna, avseende de europeiska förhållandena i stort, utgör onekligen en tankeställare även för oss.
Det gäller alltså att inte bara investera kapital i dyra båtar, redskap o. hamnanläggningar för att öka produktionen. Inte minst gäller det också att ägna omsorg åt fiskvaliteten och distributionsförhållanden, att få balans mellan produktion och avsättning.
Som ett led att skapa garantier för bättre kvalitet och förutsättningar för en ökad avsättning har jordbruksnämnden genomfört obligatorisk kvalitetskontroll på viss fisk vid export.
Med det är hemska fiskets avsättningsmöjligheter inom landet sammanhänger frågan om import av fisk. För de fiskslag, som är av större vikt för Gotlands fiskare, nämligen lax, torsk och torskfils samt sill, är importen för närvarande beroende av särskilt tillstånd från jordbruksnämnden.
Importregleringen användes för att skydda fiskets intressen genom att importen i viss utsträckning hindras av myndigheternas licensgivning. I stort sett kan sägas att import av lax, torsk och torskfils samt sill medgives endast i den utsträckning behov, dvs. brist på svensk vara, föreligger, dock med visst hänsynstagande till traditionell import.
Genom det nu snart färdiga fryshuset, Gotlands-Frys, torde väl förutsättningar ha skapats att på ett mera rationellt sätt tillvarata fisköverskottet här på Gotland. Det torde nu bero på fiskarna själva och de-as organisation om man genom riktig behandling av fisken — råvaran, på fångstplatsen och vid beredningen, skall kunna hävda de lokala intressena såväl på hemmamarknaden som på export.
Vad angår exporten så har under de gångna åren förelegat gynnsamma exportmöjligheter. Så är fallet även i år och av allt att döma för det kommande året. Alltså på kort sikt, är exportutsikterna goda.
Allmänt kan sägas, att torskfiléer av god kvalitet f. n. utan större svårighet, kan vinna avsättning i flera länder.

\"\"
Här en del av de båtar som deltog i de tävlingar som föregick tinget.
I förgrunden ses Verona från Slite. Andra båten upptill från vänster tillhör
bröderna Östergren, Herrvik, och vann sjövärdighetstäviingen
— är därmed Gotlands f. n. sjödugligaste båt.
Båten längst till vänster (241) tog 4:e pris i samma tävling.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Sportspalterna

\"\"

Ebba-lisa Ottosson snabbast och Ingrid Othberg kraftigast i DM.
Först i de två sista försöksstötar na i kula lyckades Ingrid Othberg, Gute, Kerstin Samuelsson, Bro SK, få iväg kulan över det magiska 8 m-strecket. »Ryskan» Ingrid var på särskilt laddat humör vid segerstöten, som hon syntes missa, ni en hon fick ut kulan på fingerspetsarna, precis som det skall vara, och då blev det både höjd och längd på kulan, som ramlade ner på 8,11 tn. Kerstin Samuelsson som ledde tävlingen i det längsta förlorade med futtiga tre cm.

Det visade sig sedan att striden om »guldet» i slungboll kom att stå mellan de båda »kulessen» Ingrid och Kerstin. Trots att man lagt kastbanan i den tämligen kraftiga medvinden orkade flickorna inte få iväg bollen över det vanliga 40 m-strecket. Distriktsmästarinna blev Ingrid Othberg på 39,01. Kerstin Samuelsson blev slagen denna gång med futtiga 6 cm. Otur!
Ebba-Lisa Ottosson, Bro SK, är Gotlands absolut snabbaste flicka, och tack vare sin snabbhet vann hon inte bara 100 m utan även längdhopp på 4,94 m. På 100 m var hon helt överlägsen sina konkurrenter och vann på tiden 13,4. Ingrid Josefsson, Roma, och lilla pigga Gunnel Siltberg från Eksta hade en hård uppgörelse över hela sträckan. Ingrid vann, och båda kom under 14 sek.
Handbollsflickan Elsie Carlsson 1 Gute hade känning av sin skada i benet från fotbollmatchen mot Stadsfullmäktige. Trots detta lyckades hon bärga segern i höjdhopp på 131 cm. Maj-Britt Söderstrand, VIF, har kanske inte tränat så värst mycket i år varför hon inte ställde upp på 100 m, hon kom trea i längdhopp på 4,55 och i höjd klarade hon andraplatsen på 127 cm, samma som trean Ulla Jacobsson, Eksta.
I sista grenen på programmet, 4 X 100 m, ställde endast VIF:s båda lag upp. Vid andra växlingen schabblade förstalaget, som låg efter en bra bit på nästa sträcka, men på sista sträckan sprang Maj-Britt Söderstrand, som gav förstalaget en klar seger.
Till sist kan nämnas att 20-talet flickor var med och tävlade. Alla visade gott tävlingshumör. IF Gute svarade för arrangemangen, som inte går att anmärka på.
ELLDE

Löpning 100 meter:
1) och distrikts-mästarinna Ebba-Lisa Ottosson, Bro SK, 13,4 sek.,
2) Ingrid Josefsson, Roma IF, 13,8,
3) Gunnel Siltberg, Eksta IF, 13,9,
4) Ingrid Othberg, IF Gute 14,6,
5) Elisabeth Jacobsson, Roma, 14,7,
6) Christina Cheremeteff, Gute, 15,1.

Höjdhopp:
1) och distriktsmästarinna Elsie Carlsson, Gute, 131 cm,
2) Maj-Britt Söderstrand, Visby IF, 127,
3) Ulla Jacobsson, Eksta, 127,
4-7) Kerstin Samuelsson, Bro, Britt Nysell, VIF, Elisabeth Jacobsson, Roma, Ingrid Othberg, Gute, alla 122.

Längdhopp:
1) och distr.-mäst. Ebba-Lisa Ottosson, Bro, 4,94 m,
2) Elisabeth Jacobsson, Roma, 4,61,
3) Maj-Britt Söderstrand, VIF, 4,55,
4) Inga-Britt Nyman, VIF, 4,48,
5) Svea Josefsson, Roma, 4,38,
6) Gunnel Siltberg Eksta, 4,27.

Kulstötning:
1) och distr.-mäst. Ingrid Othberg, Gute, 8,11 m,
2) Kerstin Samuelsson, Bro, 8,08,
3) Ebba-Lisa Ottosson, Bro, 7.23,
4) Ulla Wallin, Bro, 7,17,
5) Ingrid Löfgren, Bro 7,12,
6) Sylvia Glifberg, Bro, 7,02.

Slungboll:
1) och distr.-mäst. Ingrid Othberg, Gute, 39,01 m,
2) Kerstin Samuelsson, Bro, 38,95,
3) Ulla Wallin, Bro, 38,43,
4) Ingrid Josefsson, Roma, 38,31,
5) Britt Nysell, VIF, 37,60,
6) Sylvia Glifberg, Bro, 35,47.

Stafett 4 x 100 m:
1) och distriktsmästarinnor VIF lag I (I.-B. Nyman, Inga-Britt Jupither, Barbro Hellström, M.-B. Söderstrand) 60,0 sek.,
2) VIF lag II 61,4.

Nu sammanlagt 13 klubbar med i Visbyloppet.
Tre försenade anmälningar till söndagens Visbylopp på cykel har inkommit till arrangerande VCK. Det blir nu sammanlagt 13 klubbar som blir representerade, sedan Sofia CK, Crescent, Stockholm, och Olofströms CK tillkommit. De ställer tillsammans upp med 12 man. I Sofiatruppen återfinns en cyklist med namn hur sydländskt som helst — Luciano Prata.

Gutejun. fick stryk av Krylbo med 4-3.
Med 4-3 fick Gutes juniorlag se sig besegrade igår i en match mot gästande Krylbo. Krylbo ledde med 1-0 i halvtid.

Gotlänningen
Torsdagen 17 Juli 1952
Nr 162

Juveler för 13.000 kr stulna vid nattligt inbrott i Visby.

Visbypolisen är f. n. sysselsatt med utredningen av en av de största stöldaffärer som förekommit här i staden. Den är ovanlig också av den anledningen, att det den här gången är fråga om en juvelstöld, något som inte förekommer så ofta i den här landsändan.
Det är juveler för inte mindre än 13.000 kr som försvunnit, omtalar stadsfiskal Stig Age för Gotlänningen. De förvarades i ett skrin, som stod framme på ett bord i ett privathus i Visby. I lördags kväll var ägarna till juvelerna ute några timmar, och vid hemkomsten fann de att skrinet var försvunnet och med det juvelerna. Polisen alarmerades och har haft ett par misstänkta personer i förhör, men båda har måst släppas.
Enligt vad Gotlänningen inhämtat förövades stölden i. Sellergrenska huset vid St-anden, och de bestulna\’ är fru Anne-Marie Distner, f. Sellergren och den internationellt kände konsnären Einar Nerman, som f. n. befinner sig i Visby och bor i Sellergrenska huset. Enligt uppgift var de stulna smyckena oförsäkrade.

Gotlänningen
Onsdagen 16 Juli 1952
Nr 161

Dagens Turist

\"\"

kom med en av SAS stiliga DC 3:or till Bingeby i går. Hon kom från Höga Norden, närmare bestämt är hon från Frös-ön i Jämtland. Det är fru Frida Lagerberg, och hon har aldrig varit på Gotland eller i ett flygplan förut, så att det var faktiskt premiär både i luften och besöket här trots att hon är i pensionsåldern. Fru Lagerberg har gotländskt påbrå, hennes far är född ,vid Tenglings i Etelhem, och nu skall hon besöka släkten här på ön. Hon bor förresten hos en kusin, lantbrukare Gunnar Jacobsson i Lye, och det ligger ju inte så långt ifrån föräldrahemmet i Etelhem, som hon naturligtvis vill se hur det ser ut.
— Jag hoppas få stanna här tre å fyra veckor och skall då naturligtvis se mig omkring ordentligt. Till Ljugarn skall jag i alla fall, det lär Pi vara så vackert där. Luften känns så mild här, det är en härig omväxling från den starka fjälluften. Flugit har jag aldrig tidigare gjort och det var verkligen en upplevelse. Ända från Sundsvall och till Visby gick det luftvägen och det tar inte så lång stund.
Vår turist är dock inte här som »riktig» turist. Hon har nämligen på sista tiden varit lite krasslig och skrev då till slåktingarna och bad om att få komma hit och vila upp sig ett slag. Det fick hon så gärna och nu är hon här och hoppas att bli bra igen och det hoppas också
Turistnoken.

Gotlänningen
Onsdagen 16 Juli 1952
Nr 161

Dödsfall Efraim Nordberg.

Vår käre far, farfar och morfar Efraim Nordberg avled lugnt och stilla i dag efter ett långt lidande i sitt 74:e levnadsår.
Sörjd av oss, bröder, släkt och vänner.
Velinge i Buttle den 14 juli 1952.
BARN och BARNBARN

\"\"

Mor har sträckt ut handen,
far har fattat den.
På den andra stranden mötas de igen.

Gotlänningen
Onsdagen 16 Juli 1952
Nr 161