Rådhusrätten.

Vid dagens session dömdes en person för olovlig varuinförsel till 20 kr i böter.
För bedrägligt förfarande fick en restauranggäst böta 30 dbr. Han hade smitit från notan.
För egenmäktigt förfarande och olovlig körning fick en person böta 75 dbr och slutligen bötade en vårdslös trafikant 10 dbr.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Stenkyrkabrand började i halm.

Vad det var som orsakade ladugårdsbranden vid Austergårda i Stenkyrka i går, har hittills inte kunnat fastställas. Elden har emellertid börjat i kornhalm som efter tröskningen låg bakom ladugården nära vägen, och det förefaller inte otroligt, att den vållats t. ex. av en cyklist som kastat en cigarrettstump ifrån sig. Man kan inte heller utesluta möjligheten av att barn lekt med eld.
Ägaren själv, lantbr. Ingvar Sjöblom, var inte hemma på gården vid tillfället, och elden upptäcktes av en, granne, byggmästare Bäckström, som f. ö. haft hand om den nästan slutförda renoveringen av ladugården. Mycket folk med Stenkyrka brandkår i spetsen kom snabbt till platsen, men den hårda blåsten och allt det lättantändliga materialet gjorde, att branden grep omkring sig med fruktansvärd fart. Man lyckades få ut en ,halmpress, som dock blev något skadad, och några säckar råg, men den brinnande byggnaden stod inte att rädda, och med den gick inbärgad gröda samt ett parti virke till spillo. Ladugården var försäkrad för 21.000 kr, vilket inte täcker mer än tredjedelen till hälften av värdet efter renoveringen, och även grödan var otillräckligt försäkrad.
Först vid midnatt kunde brandkåren efter ett besvärligt arbete rycka in igen, men vakthållningen fortsatte.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Känd idrottsman skadad till döds.

GÖTEBORG 27/8 (TT) En av Sveriges mest framgångsrika idrottsmän och senare tränare i Östergötland och Göteborg Claes Torulf Gille körde på tisdagen med sin cykel av vägen i Mölndal och skadades så svårt att han avled under transport till sjukhus. Han var född 1888 i Luleå och blev som medlem av Gefle IF svensk mästare i stavhopp 1910, 1913-14 och 1916. Han vann även engelska mästerskapet 1913. Gille var nu förste vaktmästare vid Askimbadet.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

RONE

De gamlas dag firades i söndags med deltagande av ett 50-tal gamla. Efter högmässan i kyrkan med predikan av predikant Axel Andersson, Hablingbo, följde ett trevligt samkväm i godtemplarlokalen. Pastor Folke Hallen hälsade välkommen och sedan kaffe serverats blev det sång av fru Carna Thomasson, stud. Eber Thomasson och predikant Axel Andersson. Gästernas tack för den trevliga samvaron frambars av hr Petter Pettersson, Smissarve, och sedan pastor Hallen hållit ett kort anförande avslutades samkvämet med ps. 434.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Vigsel

I Daretorps kyrka viges om lördag komministern i Brandstorp Gunnar Blomqvist och leg. sjukgymnasten Kristina Tidstrand, dotter till kyrkoherden i Daretorp J. H. Tidstrand och hans maka, född Andersson.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Dödsfall

I en ålder av 95 år avled i går Dalhems församlings äldsta invånare, änkefru Anna Berglund, född Hultqvist, Suderbys. Hon ,var sedan många år medlem av Dalhems missionsförsamling. Närmast sörjes hon av en son, jordbruksarb. Albert Berglund, Dalhem, sonhustru och barnbarn samt barnbarnsbarn.

Efter en längre tids sjukdom avled natten till i dag lantbrukaren Gunnar Hansson, Ronnings i Grötlingbo, 64 år gammal. Haiti-brukade sedan många år fädernegården och efterlämnar minnet av en duktig jordbrukare och en rejäl och präktig man. Sedan ungdomen tillhörde han Grötlingbo baptistförsamling, där han var en av de ledande krafterna. Närmast sörjande är maka och barn samt syskon.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Väder att vänta

Kyligare
Utsikter: Måttlig till frisk SV vind. Mestadels mulet och regn eller duggregn. Under natten mestadels uppehållsväder. Något kyligare.
Farvattnen kring Gotland: Styv bris till styv kultje av SV—V riktning. Tidvis regn eller duggregn.
Stormvarning: Tidvis styv kultje mellan V och SV.
Temperaturen var kl. 7 i Stockholm 13 grader, Göteborg och Malmö 13, Växjö 10, Visby 11, Falun 8, Östersund 5, Blåhammaren 1 och Riksgränsen 3 grader. Oslo hade 11, Helsingfors 11, London 15, Paris och Berlin 13, Wien 14, Moskva 11, Nizza och Rom 19 grader.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Födelsedagar

ÅTTIOFEM ÅR fyller på söndag änkefru Karolina Nordahl, Rosarve, Tingstäde. Hon är född i Storungs och kom redan 1883 ut i förvärvsarbetet o. 1896 ingick hon äktenskap med lantbrukare Emil Nordahl. Jubilaren har varit medlem i kyrkliga syföreningen sedan 1904 och är även intresserad medlem i Röda korset.

På lördag fyller änkefru Johanna Matilda Hedman, Garde i Stenkyrka, åttiofem år.

Åttiofem år fyller på lördag änkefru Vandla Johansson, Gotlands sjukhem, Visby.

ÅTTIO ÅR fyller på lördag småbrukaren Johan Gustaf Johansson, Gannarve i Gammelgarn.

SJUTTIOFEM ÅR fyller på lördag f. jordbruksarb. Jakob Ahlvin, Busarve i Dalhem.

SJUTTIO ÅR fyller på lördag fru Elida Ohlsson, Mellangatan 25, Visby. Hennes fader var fiskare i Kappelshamn och redan som ung flicka fick, hon hjälpa till med fiskförsäljningen på torget i Visby. Så fort båtarna hunnit i hamn gav man sig iväg med häst och vagn på den långa färden till staden. För 33 år sedan flyttade fru Ohlsson till Visby och fortsatte med att sälja fisk, vilket hon höll på med ända till för ett par år sedan.

På lördag fyller fru Helny Pettersson, maka till häradsdomaren Oskar Pettersson, Alstäde i Fröjel, sjuttio år.

SEXTIO ÅR fyller på söndag byggnadssnickaren Arvid Ardgren, Ekese i Ardre. Jubilaren är född i Ardre och kom i förvärvsarbete 1908 vid Gartarve i Gammelgarn. Åren 1911 till 1914 var han stamanställd vid KA 3 och fram till 1920 var han diversearbetare för att sedan börja som byggnadssnickare.
Inom det kommunala har hans krafter tagits i flitigt bruk, sålunda är han ledamot av kommunalnämnden, ordf. i byggnadsnämnden, ordf. i valnämnden, brandstodsombud i Gotlands norra, härad och kronoombud vid inkomsttaxeringar. Vidare har han varit kommunalnämndens ordförande under åren 1940-1951, ledamot i polisdirektionen under fem år, fattigvårdsstyrelsen i 17 år, familjebidragsnämnden 1940-41, valnämnden 1937-39. Ledamot av kommunalfullmäktige 1925-1930 och 1943-1951 och vidare handhaft fastighetstaxeringarna åren 1928-1938 och även senare.

Sextio år fyller på lördag jordbruksarb. Albert Malin, Bonsarve i Vamlingbo.

På lördag fyller änkefru Ella Westberg, Lundbjärs i Lummelunda, .sextio år. Hon är född i Stenkyrka och änka efter lantbr. Tycko Westberg.

På lördag fyller änkefru Hilda Larsson, Kejlungs i Lärbro, sextio år.

FEMTIO ÅR fyller tisdagen den 2 sept. hem.äg. och kyrkvärden. Axel Söderström, Vatskogs i Sproge. Född i Hörsne kom han för ett trettiotal år sedan till Sproge, där han genom giftermål övertog den gård, han numera innehar. Han har under åren nedlagt ett berömvärt arbete och moderniserat och förbättrat på alla områden.
Ganska tidigt togs jubilaren i anspråk i kommunens tjänst. Sålunda var han ordf. i fattigvårdsstyrelsen, vice ordf. i kommunalnämnden, v. skogsbrandchef, ledamot i skolstyrelsen och i fastighetstaxeringsnämnden i flera omgångar. Sedan flera år är han kyrkvärd och ledamot av Klintehamns fattigvårdsstyrelse. Vidare kan nämnas att han varit ledamot av kommunalfullmäktige. En rejäl och präktig karl som han är har han förskaffat sig många goda vänner, som säkerligen ej kommer att låta högtidsdagen på obemärkt förbi.

Femtio år fyller på lördag f. tygarbetaren Sven Wessman, Vidunge i Dalhem.

På lördag fyller fru Alida Pettersson, maka till plåtslagaren Sven Pettersson, Visby, femtio år.

På lördag fyller fröken Helga Johansson, Hägvalds i Vänge, femtio år.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Jordfästningar

Till den sista vilan vigdes i går stoftet efter fru Justina Nilsson, Kvie i Lojsta. Efter en andaktsstund i sorgehuset fördes kistan i procession till kyrkan, där den inbars under sorgemusik och placerades på katafalken i det med blommor och ljus vackert smyckade koret. Som inledning på den högtidliga akten sjöngs ps. 577: 1-3, varpå kyrkoherde Olof Havren höll griftetal med utgång från Ps. 23: 4 och förrättade jordfästningen. Efter ps. 363: 5-6 utbars kistan och sänktes i graven. Den bortgångnas minne hedrades med en vacker blomstergärd.

Stoftet efter änkefru Anna Fredriksson, Halor i Rone, vigdes i går till gravens ro. Före avfärden till kyrkan hölls i sorgehuset en andaktsstund, vilken slöts av ps. 377. Då kistan inbars i kyrkan utförde lantbr. Elof Jacobsson på orgeln Arioso ur or. Elias av Mendelssohn. Den högtidliga akten inleddes med ps. 579: 1-2. Komminister Folke Hallen höll sedan griftetal med utgång från Joh. 13: 36 och förrättade jordfästningen. Sedan ps. 301 sjungits utbars kistan och sänktes i graven. Efter kransnedläggningen sjöngs ps. 600: 7.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197

Relarivt god turistsäsong, i sommar

trots mestadels surmulna vädergudar.
Så är då årets turistsäsong snart till ända. Liksom förr om åren har den bjudit på både ont och gott. Det onda är väl främst vädret som inte varit det önskade. Det goda är — åtminstone tycker pensionatsinnehavarna det — att säsongen blivit en vecka längre i år. Tack vare att skolorna överlag började höstterminen en dryg vecka senare än vanligt i år så stannade man en vecka till. En rundringning till olika hotell och pensionat över hela ön ger detta besked och på det hela taget är man också nöjd med säsongen.
En allmän uppfattning är att turistfrekvensen till Gotland i år varit sämre än annars. Hur det nu förhåller sig med den saken är väl ännu för tidigt att yttra sig om — någon statistik har varken Ångbåtsbolaget eller SAS hunnit göra. Av allt att döma har turistströmmen dock, inte varit mindre än förr om somrarna trots att man ändå hade att räkna med Helsingforsolympiaden och svenskarnas erkända svaghet för utlandet. Samt givetvis ett ganska miserabelt väder. Vad antalet belagda platser på hotellen och pensionaten angår så nåddes i allmänhet kulmen i slutet på juli. Då fanns det inte ett ledigt rum att uppbringa. Många som planerat julisemester på Gotland ändrade sig sedan de tagit reda på väderleksförhållandena och kom i augusti i stället i tron att den månaden skulle vara bättre, liksom fallet var i fjol. Nu misstog de sig men det var inte mycket att göra åt. De som kom i augusti gjorde i varje fall att vi ändå fick en skaplig eftersäsong. Sen skulle det inte alls förvåna om vädergudarna spelar oss det sprattet att komma med sina bästa skänker i september — det har de gjort förr Men då är alla sommarhotell och pensionat tillbommade —chansen att hålla öppet utöver den vanliga tiden vågar ingen ta. Risken att september kommer med regn och rusk är för stor. Tillströmningen av gäster skulle näppeligen heller motsvara kostnaderna att hålla rörelsen igång. Det är ju en gång för alla så att semester i folks medvetande, det är att vara ledig mitt i sommaren, helst i juli.

En vecka längre.
— Jag tycker det har varit en utmärkt säsong, säger fru Appelgren på Kronholmens pensionat i Västergarn. Vi har ju mest stamkunder, familjer som, kommer hit sommar efter sommar. I år blev säsongen här en vecka längre eftersom skolorna började senare och flera familjer kunde stanna en tid till. Den absoluta kulmen hade vi vid månadsskiftet juli—augusti men som sagt ända tills vi nu stänger den 1 sept. har vi gäster här.
Fullbelagt hela juli månad har även pensionat Borgvik i Katthammarsvik haft. Här har funnits även en hel del gotlandsfamiljer vid sidan av de fastländska. Bra säsong, säger innevaren hr Håkansson.
På Holmhällar i Vamlingbo klagar man heller inte på besöksfrekvensen. Ännu finns det några gäster kvar och man tycker nästan att årets säsong varit litet bättre än t. ex. fjolårets. Pensionatet öppnade den 15 juni men liksom på andra håll blev det ingen större fart förrän efter midsommar. Till följd av det dåliga julivädret kom åtskilliga gäster i augusti i stället. Tyvärr blev ju inte heller den månaden så lyckad men nu de här senaste dagarna har i varje fall det varit ganska varmt i vattnet.

Ingen rädsla för Östersjöhändelserna
Det var en tid — efter nedskjutningen av DC 3:an och Catalinan —tal om att flera avbeställningar av pensionatgäster gjorts. En del avbeställningar gjordes också, berättar hr Larsson vid Sudersandsbadets pensionat och restaurang, men sådana får vi varje år. De berodde inte på någon rädsla för Östersjöhändelserna utan helt enkelt på ändrade resplaner etc. Pensionatets 80 rum var totalt fullspikade den 6 juli. Vid badet finns det gäster kvar trots att pensionatet slog igen i söndags. Det är sådana som bor i småstugorna och de äter nu på ett närliggande kafé som håller öppet ett tag till. inte kan man klaga på årets turistsäsong inte, slutar hr Larsson.

Aldrig klagomål
Några klagomål har man heller inte att komma med från Ljugarn och pensionat Lövängen, som haft en av sina bättre säsonger med t. o. m. ett flertal utländska gäster från hl. a. Tyskland, Danmark och Amerika. En tysk familj är f. ö. ännu kvar och reser först på lördag, två dagar före stängningen för året. Peisionatets 180 bäddar har varit upptagna hela tiden liksom de rum som måst förhyras ute i samhället. I början av säsongen måste vi t.o.m. anskaffa extra filtar, berättar fru Engström, maka till innehavaren. Det var ju så kallt då. Ja, det har det ju varit sen också, men. ingen av gästerna har klagat. Vi fick redan tidigt i våras beställningarna några avbeställningar har vi däremot inte haft. Fin säsong rapporteras också från Varvsholms pensionat.

Mindre på vandrarhemmen
Vandrarhemmen tycks inte ha haft så många turister att ta hand om i år och åtminstone i Visby är så fallet. — Vi visste att vi hade att räkna med bl. a. Olympiaden, omtalar fröken Ahlin, som förestår vandrarhemmet vid Strandgatan. Har det varit färre svenska turister så har utlänningarna i stället kommit till oss. Skolresorna har vi haft i stort sett samma antal som förr om åren — de flesta av dem kommer ju som regel i början på säsongen.
Vad turistlivet på Gotland i övrigt beträffar så har intresset för utflykter till olika platser på ön varit mycket stort, summerar turist intendent Stig Sundahl. Stadsrund-turerna har alltid gått fullsatta och Karlsöresorna har varit ytterst populära. Vi väntar ännu på ett par kongresser och för »alla eventualiteter» stänger inte turistbyrån i Burmeisterna huset förrän i halva september.
I morgon stänger Burmeisterska trädgårdens restaurang och i och och med månadens utgång slår Stadshotellets terrass igen. Den 3 sept. kommer turen till Snäckgärds-baden. ICA-restaurangerna har redan slagit igen sina portar.

Ny musik på Stadt
På Stadshotellet har det varit jämn beläggning med gäster hela sommaren, säger kamrer Engström där. Vad restaurangrörelsen angår var säsongen inte så givande i början men fram i juli hade vi flera gäster på både Terrassen och Gilles-stugan än vi kunde ta emot, Nu, efter den 15 aug. har det tunnat av igen. En nyhet kan jag förresten tala om — vi får en mycket förnämlig musik i Gillesstugan i vinter. Det är Bent Egebjers duo violin och piano — som svarar för den. Båda är f. d. medlemmar i Rudi Bolmis fina orkester. Den spelade ju här sommaren 1950, så den känner gotlänningarna till. Duon börjar den 2 sept.
Snäckgärdsbaden fick en dålig start i juni men sen tog det sig och man räknar nu med att hotellet i år haft totalt sett mer folk än de senase åren. Under juli dominerade utlänningarna, amerikanare, engelsmän, danskar, norrmän etc. 2/3 av hotellets gäster var under denna månad utlänningar, bland vilka det tyska inslaget var påfallande stort. I restaurangen har man haft fullsatt de flesta kvällar.

»Vinterturerna» börjar 1 sept.
Till Kalmar går Thjelvar sista turen från Visby den 31 aug. men gör sedan den 4 sept. en extra turs på Oskarshamn med avgång från Visby redan kl. 8 på morgonen. Ångaren återvänder på eftermiddagen från Oskarshamn. Den 1 sept. går två båtar från Nynäshamn och den 3 två från Visby men därefter blir som vintertid endast en båt i vardera riktningen pr dag månaden ut.
Frän och med månadsskiftet ändras också båtarnas avgångstider i Visby och Nynäshamn, då man återgår till »vintertiderna», alltså fr. o. m. 1 sept. går båtarna kl. 21.30 från Visby och kl. 23.45 från Nynäshamn.

Gotlänningen
Onsdagen 27 augusti 1952
Nr 197