I tidningen Kalmar för i onsdags skrifves:
Vid ångaren Thjelvars tilläggning i måndags morse vid härvarande södra hamnkaj inträffade det missödet att då Tjelvar redan hade sina \”ändar\” i land, skeppsgossebriggen Falken, som just höll på att manövrera sig ut ur hamnen till följd af den starka strömmen råkade drifva ned med sin akter mot Tjelvars akter, hvarvid briggens bom böjde räcket och en jernstötta samt bräckte flaggstången på Tjelvar. Vid kollisionen fick en af briggens låringsbåtar samt den båt, som hängde nedanför det s. k. hackbrädet ett par bord inbräckta. Dertill inskränkte sig detta obetydliga missöde som någon välvillig meddelare fann så vigtigt att han ögonblickligen telegraferade en tämligen vilseledande notis till Stockholms Dagblad och Sydsv. Dagbl. Snällposten.
Gotlands Tidning
Lördagen den 11 augusti 1883
N:r 63